Blog news-Im eigener sache-Nouvelles des langues


You may have noticed that since a little while ago, certain articles were published in English/French and German. This took up a lot of space, and could annoy regular readers who had to scroll down to find their own language!
To avoid this, I have started to put the French and German versions (without photos or illustrations) onto "links". If you wish to read MY translation (not all articles are translated, I doubt if the French or German would understand the adventures of Ron & Eff, for example) then all you have to do is click on the TITLE (next to the little orange arrow) and wait. A page will open with the translation.(You can try it above).
Vous avez remarque, peut être, que certaines articles sont lisible en Français et Allemande. Cela a pris trop de place sur le site originale, donc des maintenant, si vous voulez ces traductions, vous n'avez qu'a cliquet sur le titre (a cote du flèche orange) pour voir (sans photos) le texte désirée.Vous pouvez essayer ici.
Sie haben vielleicht gesehen das einige Artikeln sind im Franzoesisches und Deutsche sprachen zu lesen (ohne photos) Diese hat zuviel platz genommen. Ab sofort die ubersetzungen (in so fern vorhanden) sind zu lesen via der Titel (neben die kleine orange farbenden pfeilchen). Klicken Sie einfach und die seite wird sich offnen!Sie koennen es versuechen hier)

(iwmpop) ******************* Mr le marquis**********************
A confirmed and adjured European.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

When London was a village (2)

Image
One of London's 'Commons' Carrying on with my little series about London, a City but also very much a collection of villages which I enjoyed living in, working in, getting married in, and finally "'leavin'", I just wanted to touch on those places which London has so many of......'The Commons' - rather akin to Public Parks, but immense in size and in every 'village'.... A bit of their history is here: http://www.graftingardeners.co.uk/history-londons-commons/ and some are used by the well known  London Buses. Some are criss-crossed by main roads, some have public golf courses, some have tennis courts, both in concrete and in grass.... The special thing about these 'Commons' is their size....They are immense. In pure ground value they must be worth billions of billions of pounds sterling, and yet there is rarely any attack made on their status. It is rather astounding! Just for the record, there is another, ...
Read more

That's life....!

Image
One God's ideas sometimes work in with another one's.......! But the real philosophies are varied.... and there's always an easy way out or to avoid the issue! So - just get on with it - while you can. This week's events recalled this fact to me! Bonne Weekend! (iwmpop) - mr le marquis. - Vauvert,France - 5th February 2010.
Read more