Easter- Paques - Ostern 2007

Happy Easter - Bonne Pâques - Frohes Ostern!*****************************************************************
Übersetzung: "Mein Hintern tut weg!"
"Hast du was gesagt?"
******************
Traduction: "J'ai mal aux fesses!"
"T'as dit quelque choses?"
A confirmed and adjured European.

Comments

Anonymous said…
I laughed hard at this one...and had my husband come and look at it...and my 14 year old. Everyone hooted!!

Meilleurs voeux!!
8:02 pm, April 12, 2007
Post a Comment

Popular posts from this blog

When London was a village (2)

Image
One of London's 'Commons' Carrying on with my little series about London, a City but also very much a collection of villages which I enjoyed living in, working in, getting married in, and finally "'leavin'", I just wanted to touch on those places which London has so many of......'The Commons' - rather akin to Public Parks, but immense in size and in every 'village'.... A bit of their history is here: http://www.graftingardeners.co.uk/history-londons-commons/ and some are used by the well known  London Buses. Some are criss-crossed by main roads, some have public golf courses, some have tennis courts, both in concrete and in grass.... The special thing about these 'Commons' is their size....They are immense. In pure ground value they must be worth billions of billions of pounds sterling, and yet there is rarely any attack made on their status. It is rather astounding! Just for the record, there is another, ...
Read more

Portsmouth snippets.

Listening to the TV the other day, I heard the name "Portsmouth" so I dropped what I was doing and watched. Now had the magic word been "Gillingham", I doubt if I would have had the same reaction, although it is rare to hear either of the two on French 3 TV! It appears those busy little business men in Portsmouth have developed a sort of "fuel additive" which they are now selling in grand style to the local authorities in France. They are making (apparantly) large economies by using this stuff for everything - heating,emergency generators, garden tools like mowers etc, and generally anything that works from a combustion engine, or burns fuel. Great stuff, but how come I've never heard of this additive being used elsewhere, like in UK or even in Portsmouth itself? Does it, maybe, make the engines concerned a little bit "ill"? Or is it cancerous? Or is it anyone of the hundreds of other bad reasons for not using it? According to the report done...
Read more