Nothin's perfect...!

True - nothing is perfect, not even a PC Robot..! Imagine, it does the same thing when you use it for foreign languages, which is why it's best to have a little knowledge of the language you're going to translate into! Just to avoid the more obvious mistakes.

I use spell checkers within Mozilla/Google/O.Express and many other programmes, but mainly to have the various different accents required. Otherwise, I'd have to change my keyboard settings all the time!

Even then, there are certain programmes which will not accept the accents at all, and a simple word in French such as "déjà" will end up as "d@#j@#" or something similar!

This happens, unfortunately, on my websites at Webspawner.com, so I don't use them - which is a shame, 'cos people think I'm just ignorent!

I am - but that's another story......!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

My Spell Checker

I halve a spelling checker,
It came with my pea see.
It plainly marks four my revue
Mistakes I dew knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait aweigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the era rite
Its rarely ever wrong.

I've scent this massage threw it,
And I'm shore your pleased too no
Its letter prefect in every weigh;
My checker tolled me sew.